?

Log in

Wysotsky Group

Владимир Высоцкий в переводах

Rating position

External Services:
Это журнал сообщества [info]Wysotsky Group, объединяющего создателей и постоянных редакторов сайта «Владимир Высоцкий на разных языках».

На нашем сайте имеется коллекция переводов текстов В. Высоцкого на около шестидесяти языков, аудиозаписи, поиск переводов и оригиналов, а также статьи о переводе произведений В. Высоцкого и ноты песен. На публикацию большей части представленных материалов получены разрешения от переводчиков и исполнителей.

Участники [info]Wysotsky Group обращаются ко всем почитателям В. Высоцкого с предложением содействовать пополнению и уточнению коллекции.
______________

Примечание: сообщения с заголовком «Новые переводы...» содержат списки новых поступлений в коллекцию, независимо от того, когда эти переводы были сделаны.
arabic, armenian, azeri, azərbaycan, basque, belarusian, bulgarian, catalan, català, chinese, crimean tatar, croatian, czech, danish, dansk, deutsch, dutch, eesti, english, español, esperanto, estonian, euskara, finnish, français, french, georgian, german, greek, hebrew, hrvatski, hungarian, italian, italiano, japanese, karelian, karjala, kazakh, korean, language, latviešu, lettish, lezgian, lietuvių, lithuanian, macedonian, magyar, mongolian, nederlands, nepali, norsk, norwegian, polish, polski, portuguese, português, romanian, română, saami, serbian, silesian (upper), slovak, slovenčina, spanish, suomi, svenska, swedish, sámi, tatar, translation, translations, turkish, türkçe, ukrainian, uzbek, vepsian, vepsän kel, vietnamese, visockis, vissotski, vissotsky, viszockij, việt ngữ, vladimir vissotski, vladimir vissotsky, vladimir vysockij, vladimir vysotsky, vladimiras vysockis, vysockij, vysockis, vysotskij, vysotsky, võro, võro kiil, vưxốtxki, wysocki, wyssotzkij, yiddish, čeština, Ślonsko godka, ελληνικά, Ўзбек, Висоцки, Висоцький, Владимир Висоцки, Владимир Высоцкий, Высоцкий, Высоцкі, Къырымтатарджа, Лезги, Македонски, Монгол хэл, Татар, беларуская, български, висоцки, висоцький, владимир высоцкий, высоцкий, высоцкі, перевод, српски, українська, Қазақша, Հայերեն, וויסאָצקי, וויסוצקי, וולאַדימיר וויסאָצקי, ולדימיר ויסוצקי, ייִדיש, עברית, العربية, नेपाली, ქართული

Rating position

Statistics